Maksud Lirik Lagu Gerua Dilwale Bahasa Melayu

Selepas lagu Janam janam dalam bahasa Melayu, kali ini tiba pula giliran terjemahan lagu gerua dalam bahasa Melayu. Enjoy.

gerua melayu

Lirik Gerua Dilwale dalam Bahasa Melayu



Selepas muncul keluar dari cahaya matahari, tersasar jauh dari bayang
Tempat dimana kita bertemu, masa terhenti disana
Langit cair menjadi kaca
Bila membeku, membawa pergi bentuk di wajahmu

Selepas melupai dunia, aku terjumpa kamu
Inilah doa yang datang dari hatiku
warnakan aku dalam warna-warnamu

Inilah harapan kekasihmu dari hati
warnakan aku dalam warna-warnamu
Inilah harapan kekasihmu dari hati
warnakan aku dalam warna-warnamu



Ia bermula dengan kamu, dan berakhir dengan kamu
Kisah ini memang penuh mistik

Akulah karavan, dan kamu destinasi
Setiap jalan menghala kepadamu
hatiku bersatu dengan hatimu
Dan sekarang kabus-kabus kesakitan telah menghilang

Selepas melupai dunia, aku terjumpa kamu
Inilah doa yang datang dari hatiku
warnakan aku dalam warna-warnamu

Inilah harapan kekasihmu dari hati
warnakan aku dalam warna-warnamu
Inilah harapan kekasihmu dari hati
warnakan aku dalam warna-warnamu

Dunia hatiku telah dibiarkan
Semenjak kamu memasukinya
Semenjak jasad satu dan menjadi satu jiwa (kita berdua bersama)

Aku telah mencapai status ini
Semua hubungan didunia ini pucat
Aku telah mencipta satu hubungan yang bermakna dengamu

Selepas melupai dunia, aku terjumpa kamu
Inilah doa yang datang dari hatiku
warnakan aku dalam warna-warnamu

nilah harapan kekasihmu dari hati
warnakan aku dalam warna-warnamu
Inilah harapan kekasihmu dari hati
warnakan aku dalam warna-warnamu

Lirik Gerua Dilwale dalam Hindustan


Dhoop se nikal ke
Chhaanv se phisal ke
Hum mile jahaan par
Lamha tham gaya

Aasmaan pighal ke
Sheeshe mein dhal ke
Jam gaya to tera
Chehra ban gaya

Duniya bhula ke tumse mila hoon
Nikli hai dil se ye duaa
Rang de tu mohe Gerua
Ranjhe ki dil se hai duaa
Rang de tu mohe gerua

Haan nikli hai dil se ye duaa
Ho.. Rang de tu mohe gerua

Ho tumse se shuru.. tumpe fanaa
Hai Sufiyana yeh dastaan
Main kaarwaan manzil ho tum
Jaata jahaan ko har raasta

Tumse juda jo
Dil zara sambhal ke
Dard ka wo saara
Kohra chhan gaya

Duniya bhula ke tumse mila hoon
Nikli hai dil se yeh duaa
Rang de tu mohe gerua
Ho.. Ranjhe ki dil se hai duaa
Rang de tu mohe gerua

O.. veeraan tha, dil ka jahaan
Jis din se tu daakhil huaa
Ik jism se.. ik jaan ka..
Darza mujhe haasil huaa

Haan.. pheeke hain saare
Naate jahaan ke
Tere saath rishta gehra ban gaya

Duniya bhula ke tumse mila hoon
Nikli hai dil se yeh duaa
Rang de tu mohe gerua
Ranjhe ki dil se hai duaa
Rang de tu mohe gerua

Haan nikli hai dil se ye duaa
Ho.. Rang de tu mohe gerua


0 comment... add one now